We had three nights in San Francisco on our west coast road. Here's how to spend a couple of days in this diverse city.